Beltaine

Le (ou autour du) 1er mai dans l’hémisphère Nord et le 1er novembre dans l’hémisphère sud, Beltaine représente le début de l’été ou l’apogée du printemps.

On pense que les anciens ne reconnaissaient que deux saisons, l’été et l’hiver. Beltaine est le moment où la Terre est littéralement en vibration avec la fertilité. La vie apparaît, naît, dans toutes ses richesses et le pays est couvert de belles fleurs ; les feuilles fraîchement ouvertes des arbres ont une qualité de vert qu’elles ne montrent qu’à cette période de l’année.

À Beltaine, la Dame de la Terre prend la main du Dieu cornu. Certains célèbrent Beltaine aux dates indiquées ci-dessus, tandis que d’autres se tournent vers les fleurs de l’arbre de mai pour signaler que Beltaine est enfin arrivé.

Beltaine (Beltane, Belltaine, Bealtaine, Beltain, Beltine, Bealteine, Bealtuinn, Boaldyn), qui signifie “feu brillant” ou “feu de la chance”, a lieu le 1er mai (15 mai en Écosse) et célèbre le début de l’été, la récolte et la saison de pâturage. Bien que les érudits ne soient pas des fidèles, beaucoup d’entre nous pensent que Beltaine honore l’ancien soleil celtique continental et dieu guérisseur, Belenos.À Beltaine, nous nous ouvrons au Dieu et à la déesse de la jeunesse. Quel que soit notre âge, le printemps nous rend à nouveau jeunes et, à Beltaine, nous sautons par-dessus les feux de Bel, feux de la vitalité et de la jeunesse, et laissons cette vitalité nous revitaliser et nous guérir.

Quand nous étions jeunes, nous pouvions utiliser ce moment pour nous connecter à notre sensualité de manière positive et créative, et quand ils étaient plus âgés, l’accouplement que nous recherchions pourrait bien être l’un des côtés féminin et masculin de notre nature. L’intégration des aspects masculin et féminin du Soi a longtemps été considérée comme l’un des principaux objectifs du travail spirituel et psychothérapeutique, et Beltaine représente le moment où nous pouvons nous ouvrir pleinement à ce travail, permettant ainsi l’union naturelle des polarités qui se produit dans la nature, à cette époque, l’occasion de nous aider dans notre travail – un travail essentiellement alchimique. Nourrissant la croissance.

Le Soleil Père brillant de mille feux Réchauffant la Terre Mère S’unissant, se joignant à la création “Premier Beltaine en barde”, ces merveilleux paquets de lumière bruns portés par les vagues des moyens de transport modernes sont bercés dans ma boîte aux lettres et n’attendent que ma main désireuse de les cueillir avec un pur plaisir. Très doucement, je brise le sceau et en retire le contenu, ce qui me permet de regarder chaque article avec une curiosité enfantine et un profond sentiment de crainte. Ce n’était que le troisième paquet des cours OBOD que j’avais reçu, mais ils m’apprenaient déjà à danser avec mon âme. Les profondeurs, les longueurs que ces quelques leçons m’avaient apprises sont quelque chose que je n’aurais jamais pu comprendre au cours des années précédentes. Des guides simples et éloquents pour la vie. Rituels pour mes années. Une chanson que je peux appeler mienne. La poésie a été écrite pour moi.

Ce troisième paquet m’a offert un rituel pour Beltaine. C’est une saison que je connaissais déjà. Le mât de mai. Les  fleurs. Le mois de mai occupe de toute façon une place spéciale dans mon cœur. Mai a inauguré la naissance de ma mère et de ma fille, que j’ai baptisée du nom de la déesse du printemps, Maia. J’étais même mariée à ma belle femme pendant la première semaine de mai. Donc, en plus de toute la joie que j’avais déjà reçue en mai, j’ai maintenant un rituel à faire qui l’honore d’une manière tout à fait méritante. J’ai commencé à lire les leçons que mon troisième paquet contenait et tout de suite le rituel de la danse est sorti pour jouer. Mon âme et moi avons tournoyé l’un autour de l’autre en mouvements gracieux et fluides qui auraient pu gagner un ruban bleu dans un concours de danse de salle de bal. Les murs de ma propriété  se sont transformés en arbres de gloire. Mon tapis est devenu une poussée d’herbe verte fraîche et mon plafond a cédé la place à un ciel étoilé. Puis j’ai réalisé que ce n’était pas juste moi et mon âme qui dansait dans mon bosquet fourni, couvert de rosée et sacré, mais un autre couple devait également participer.

Beltaine et Samhuinn. Deux couples qui étaient de lumières complètement différentes. Un brillant, un sombre. Deux températures différentes. Un chaud, un froid. En fait, ils étaient différents de toutes les manières possibles, mais ils étaient là devant moi. Non plus incarnés à un moment donné, mais comme deux personnages manifestés jouissant de la même danse que moi dans notre bosquet sacré. Lui, Samhuinn, grand et sombre et mystérieux. Elle, Beltaine, brillante et belle. Mon âme et moi, nous sommes assis sur l’herbe pour regarder cette danse incroyable. La musique semblait être jouée par les feuilles des saules. Une mélodie envoûtante de violon avec un mélange de flûtes joyeuses et pures. Les fleurs se sont balancées au passage du couple. A chaque pas, les étoiles devenaient plus brillantes. Rien que la paix et l’amour ont rayonné de leur être. Deux éléments si différents se sont unis pour compléter un circuit si complet, si juste.

Le temps a encore glissé dans le monde de mon bosquet et le couple, toujours en train de danser, s’estompa dans les airs. Le voile se leva. Et j’étais à nouveau dans le monde où mon corps habite. L’herbe sur laquelle j’étais assis a tourné au tapis. Les chênes, les saules et les ormes sont revenus dans les murs de mes habitants. Et mon âme a repris son occupation à l’intérieur de cette coquille d’homme. Mais la merveille de tous est restée derrière pour me tenir compagnie comme il le fait toujours. Et la danse de tout cela se jouait encore à l’intérieur de moi, à l’intérieur de toi et à l’intérieur du monde et de l’univers. Mon souhait est que nous trouvions tous notre danse en cette fête de Beltaine. Paix et amour de mon bosquet sacré.

Frederick Casy, barde de l’OBOD Mars 2014
Traduction Manon

 

VOIR AUSSI

SamainAlban ArthanImbolcAlban Eilir
BeltaineAlban HefinLugnasadAlban Elfed