Le saumon de sagesse – Bradàn Feasa
Comme des appels à aimer, et le saumon de la sagesse saute de son domicile d’eau salée à son domicile d’eau douce, puis dans l’air. Il saute encore et encore les chutes, meurtri, meurtri, saignant, jusqu’à ce qu’il soit enfin là: la source sacrée au cœur du monde, la source sacrée des secrets, la source sacrée où il est né.
Accueil. L’eau à l’eau à l’air et à l’eau.
Les Celtes connaissent le saumon comme le plus vieil être. Le saumon vit maintenant dans le bassin sacré, mangeant les noix inspirées par les neuf noisetiers, les arbres des poètes. Le saumon est sage; il sait vivre dans trois mondes, il sait quand il est temps de revenir. Le Saumon est maintenant chargé de préserver la connaissance pour ceux qui sont prêts à la rechercher, qui sont prêts à abandonner leur ancienne vie pour le bien de la nouvelle.
Ceux qui approchent le Saumon au bon moment et de la bonne manière auront la possibilité de voir à travers les voiles entre ce monde et l’autre.
Ceux d’autre part, qui arrivent trop jeunes, trop mal formés, ou qui ont soif de mauvaises choses ou qui ont grossi avec ce qui appartient à d’autres ne feront pas les choses à leur place; pas cette fois. Ou s’ils le font, ils vont se brûler les doigts – si près, si loin; l’envie de la recherche de sagesse ne s’est jamais vraiment apaisée.
Comme des appels à aimer et la femme entend l’appel.
La femme voyage depuis longtemps. Toute sa vie, en fait. Toute sa vie, elle a lutté contre le courant, sentant dans son sang l’attraction de la source sacrée. Ses longues jupes sont déchirées, ses cheveux décoiffés, ses pieds déchirés et boueux. Elle est seule, à part la vieille jument grise avec laquelle elle a voyagé jusqu’à présent.
La femme n’est plus jeune. Comme des appels à aimer. La femme n’est plus belle à regarder. La femme ne se soucie pas de l’adoration. Enfin, elle est libre. Elle peut glisser à travers les ombres sans se faire remarquer. Elle peut regarder, elle peut apprendre.
Elle sait ce que c’est d’être trahi par ceux en qui elle avait confiance. Elle a eu ses paroles et ses rêves volés, l’œuvre de son cœur tout au long de sa vie. Elle sait ce que c’est que d’être aimé, puis d’être coupée pour ne pas réaliser le rêve de quelqu’un d’autre.
Elle ne se soucie plus de faux amis, de fausses promesses. Elle s’en fiche. Ce qui l’intéresse, c’est l’attraction du puits, de la source sacrée. Elle connaît les chants des oiseaux, elle peut parler avec les arbres, les plantes et les animaux. Elle sait comment les planètes bougent et la façon dont la marée chante sur la côte.
Et elle sait ce que c’est que d’être aimée. Profondément aimée. De plus, elle sait aimer; et le coût d’un cœur ouvert. Elle sait que c’est tout.
Elle n’est la servante de personne, même si elle servira le cœur sincère. La jument est sa sœur; la brume du matin son amie; le crépuscule un manteau, dont elle peut l’envelopper. La pluie ne la trouble pas, pas plus que la faim ordinaire.
Comme des appels à aimer, et elle peut être fidèle à l’appel, seulement à l’appel, ce qui signifie qu’elle est fidèle à elle-même, à tout et à rien. Dans sa liberté, elle peut sourire aux yeux de tous, jusque dans les moindres détails.
Le saumon a attendu tout l’hiver, se régalant de la graisse des noisettes. Les visiteurs sont peu nombreux.
La femme s’agenouille dans les joncs et la boue au bord de l’étang. Une brise murmure dans les saules. La femme verse peut-être une larme. Le voyage a été long et difficile. Elle peut à peine respirer face au choc et à la joie d’arriver ici au cœur du monde.
Le saumon nage lentement. Il est immense, magnifique, une reine de toutes les eaux.
La femme s’agenouille, demande la permission au gardien des eaux d’être ici.
Le saumon déverse une noisette imprégnée d’inspiration: Awen, le feu éternel dans la tête.
La femme soulève la noisette de l’eau, la tient comme si elle était en d’or, regarde dans les yeux le Saumon.
À ce moment, elle apprend ce qui va finalement changer sa vie: il y a un courant sous le courant; un courant inverse qui la mènera toujours, sans lutte, là où elle doit être. Tout ce qu’elle a besoin de faire, c’est de le faire. Tout ce dont elle a besoin, c’est de se rendre, d’abandonner le contrôle. L’eau la trouvera, la prendra.
Ensuite, elle aura équilibré sa vie: la tension parfaite entre le sentier de moindre résistance et le sentier de la volonté; le chemin qui la mènera au-delà du besoin, au-delà des efforts, vers le cœur au cœur de tout cela, qui est l’Amour.
© Roselle Angwin, octobre 2018 traduction Dianann
Blog de Roselle ~ https://roselle-angwin.blogspot.com/
Image par Adam Batchelor
NB: La compréhension du courant inverse est due à Philip & Stephanie Carr-Gomm